Showing posts with label Milan. Show all posts
Showing posts with label Milan. Show all posts

Thursday, September 22, 2011

The evening of fuchsia colour///Фуксийный вечер


It was evening. The sun was setting down. Sunset with a clear sky, the sun, which goes beyond the trees and they light up like in a fairy tale ... This spectacle is amazing. I love to watch the sunset. By the way,  recently I read that watching the sunset puts in order the nerves, gives a beneficial effect to the eyes and the body as a whole.My mood is still bright cause of warm autumn), so all the colors speak for themselves. In bright fuchsia Casadei sandals I fell in love immediately, as soon as I saw them in a shop window on via Sant Andrea in the summer. They really did not disappoint me cause they look good with a bright things, and also with gentle, pastel colors they play a role of very interesting accent. In the hands I have the clutch of YSL, which my friend and me called it "on all occasions," because the colour and the shape are really versatile.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Дело было вечером. Солнце неумолимо клонилось к закату. Закат с чистым небом, солнце, которое уходит за деревья и они начинают светиться, как в сказке... Зрелище потрясающее. Люблю смотреть на закат. Кстати недавно даже прочитала, что это приводит в порядок нервы, благотворно влияет на зрение и на организм в целом - смотреть на закат.
Настроение у меня все еще яркой и тёплой осени) поэтому цвета говорят все сами за себя. В яркие фуксийные босоножки фирмы Casadei я влюбилась сразу же, как только увидела их в витрине магазина на via Sant Andrea этим летом. Они меня действительно не подвели, хорошо смотрятся как с яркими вещами, так и с нежными, пастельными цветами играют роль очень интересного акцента. В руках у меня клатч YSL, который мы с подругой прозвали "на все случаи жизни", потому что он действительно очень универсален как по цвету, так и по форме.










wearing:
YSL clutch
Casadei sandals
Zara blouse & skirt
Tiffany&Co necklace
Photos made by Francesco Rachello
Have a good day! Friday is so soon!

xoxo
Darya



Tuesday, September 20, 2011

Amazing day /// Замечательный день

Follow my blog with Bloglovin




Today's amazing day has started when someone rang in the door and when I've opened it in front of me has appeared the concierge with a cherished box in his hands, already packed in to a well-known for me, shiny grey polyethylene)
/////////////////////////////////////////////////////////////////
Сегодняшний потрясающий день начался с того, что мне позвонили в дверь и на пороге стоял консьерж с заветной коробочкой в руках, упакованной в уже до блеска в глазах, серый блестящий полиэтилен)


yeah) there were sandals knocking in to my door which I've ordered about two weeks ago at ASOS.com and which I wanted very much and waited sooo long! I was dreaming about them and now they're mine!) 
//////////////////////////////////////////////////////////////////
да-да) это мне в дверь постучались заказанные мной недели 2 назад на ASOS.com босоножки, которые я очень ждала и хотела! хотела-хотела и вот они мои!)



Of course u'd say that ordering sandals in the fall  is not reasonable? But I'll answer that for the beautiful shoes, which "sink into the soul" does not exist neither the time nor the season! 
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
конечно в осень заказывать босоножки скажете не совсем разумно? а я Вам отвечу, что для красивой обуви, которая "западает в душу" нет ни времени, ни сезонов!



and the most important thing! today is a an amazing day, because we've started to work with a very talented photographer and just a wonderful person - Francesco Rachello!!! 
below you can see some links to his pages: 
/////////////////////////////////////////////////////////////
а самое главное сегодняшний день потрясающий тем, что мы начали сотрудничество с одним очень талантливым фотографом и просто замечательным человеком - Francesco Rachello !!!
ниже ссылки на его координаты:

backstage picture taken with  iPhone


It was a very interesting shooting that after it both of us had in mind for some reason the association of "Autumn in New York." And like this I'm going to call it.  "Autumn in Milan") you can see the results of our collaboration in the next post. 
and now I wish you all a good night and warm autumn dreams.
xoxo 
Darya.

///////////////////////////////////////////////////////////////

получилась очень интересная съемка, которая у нас обоих при просмотре почему-то вызвало ассоциации "осень в Нью-Йорке". Примерно так я ее и назову. Недолго думая - "Осень в Милане") ждите в следующем посте. 

а сейчас я всем желаю спокойной ночи и тёплых осенних снов. 
хохо
Дарья.











Sunday, September 18, 2011

Sunday rainy mood///////Воскресное-дождливое

Two raining days one after another. It was absolutely impossible to take pictures. The first ray of light and I went for a walk. Clear sunday air, empty streets... On Sunday Milan fascinates with it's desertness. An exellent time to to think and to stay along with yourself. Also I was going to visit Sunday' market of antique, but unfortunatety, due to the weather conditions, it was canceled. That's a pity! But don't worry, cause the next Sunday - I'll get there!
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Два дождливых дня подряд. Совершенно невозможно было что либо снимать. Первый проблеск солнца - и я отправилась на прогулку. Свежий воскресный воздух, пустынные улочки... Милан в воскресение завораживает своей безлюдностью. Отличное время подумать и побыть с собой. Еще я собиралась добраться до воскресного рынка антиквариата, но, к сожалению, в силу погодных условий, он был отменен. Жаль.Ну ничего, в следующее воскресение я обязательно до туда доберусь!






wearing: Zara grey pans & pale rose lace blouse, H&M beige jachet, LV clutch, Le Silla pumps, Tiffany&Co heart, Tag Hauer Formula1 watches.