CABLOOK + DESIGN42DAY = CABLOOK.DESIGN42DAY.COM !!!

Do you remember that I've promised you GREAT NEWS about my blog? So now I can finally tell you)
From today, from now, I start the collaboration with Design42day.com  !!! They've given me an amazing opportunity to be the official fashion blogger of their magazine and I'm so excited about it!


Let me present you a bit Design42day itself. Design42day.com is an international web magazine, 
oriented towards the promotion of Design in all of its forms.  Design42day covers international fashion and design events and forges partnerships with them. Such events like Moscow Design Week, Riga Fashion Week, Moda Lisboa, Beijing Design Week, Belgrade Fashion Week, Sofia Design Week, Adobe Desing Archivement Awards, etc (and it's ONLY in 2011. Every day they are growing and becomming more and more important in design and fashion). Also now they are in partnership with IED (yes, the university where I've done my master 2 years ago ;) Also on this web magazine you can find information not only about fashion, but about design, architecture and visual arts as well)

So now you see how important this collaboration is for me. They were looking for the official fashion blogger for a long and I'm proud to be this person)

I can promise you, that the 2012 year will be full of surprizes and interesting collaborations (for both of us: my blog and Design42day as well). I can also promise you that from now you'll see a lot of interesting things and events in my blog.

About following me: DON'T WORRY! Such services like Google FC, Bloglovin, RSS Feed, etc. will change automatically (so you don't have to do anything).

The only one change - is a new step and a new level of my blog!)

When you enter the new link (from today my blog moves there) http://cablook.design42day.com/ you'll see some changes in blog design. For example now is more comfortable to find all the links where I have profiles (column of the buttons on the right side of the blog). Also you can find some new information about me if you enter "ABOUT ME" on the right as well. One more thing is that "the skin" (the background image of the new blog) will be changed from time to time, so it will be more exiting visiting my blog!)

Hope you are happy as much as me)

So, let's start!

 http://cablook.design42day.com/

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Вы помните, что я вам обещала БОЛЬШИЕ ПЕРЕМЕНЫ в моем блоге? Теперь наконец-то я могу вам рассказать о них)

С сегодняшнего дня я начинаю сотрудничество с  Design42day.com  !!! Они предоставили мне уникальную возможность стать официальным fashion-блоггером их он-лайн журнала, и я так взволнована по этому поводу!

В вашего позволения мне бы хотелось вам рассказать немного о самом ресурсе Design42day. Design42day.com - это интернациональный интернет-журнал, ориентированный на продвижение Дизайна во всех его формах и проявлениях. Design42day освещает важные международные события из мира Моды и Дизайна, а так же вступает с ними в сотрудничества. Например, такие события как: Moscow Design Week, Riga Fashion Week, Moda Lisboa, Beijing Design Week, Belgrade Fashion Week, Sofia Design Week, Adobe Desing Archivement Awards,и т.д.(и это только в 2011 году. Каждый день они "растут и совершенствуются" и становятся все более и более значимыми в мире моды и дизайна). Так же сейчас они ведут сотрудничество с IED - международным институтом моды и дизайна (да-да, именно там я заканчивала магистратуру 2 года назад ;) И, конечно же, большим бонусом является то, что, заходя ко мне в блог, после просмотра моих новостей, вы так же можете найти много интересной информации не только о моде, но и о дизайне и архитектуре)

Теперь, я надеюсь, вы понимаете на сколько важно для меня это сотрудничество. Они долго искали официального fashion-блоггера, и я очень горжусь тем, что выбор пал именно на меня)

Я могу пообещать вам, что 2012 год будет годом сюрпризов и интересных сотрудничеств (для обоих: моего блога и  Design42day). Я могу вам пообещать, что теперь вы будете находить еще больше интересных вещей и модных событий на моем блоге!)

Теперь о "следовании за блогом" (FOLLOWING): НЕ ПЕРЕЖИВАЙТЕ! Такие сервисы как Google FC, Bloglovin, RSS Feed, и т.д. переключатся на мои обновления с нового адреса автоматически (то есть вы не должны ничего сами менять).

Единственное изменение - это новый шаг и новый уровень для моего блога!)

Когда вы перейдете по новому адресу (с сегодняшнего дня блог "переезжает" туда)  http://cablook.design42day.com/ , то вы увидите некоторые изменения в дизайне. Он стал более "чистым" и удобным в управлении. Например, стало гораздо удобнее "следовать" за мной на профилях в различных соц.сетях (колонка "кнопочек" с правой стороны). Так же вы можете найти какую-то новую информацию обо мне в разделе ABOUT ME (так же в правой части сверху). Так же "скин" (фоновая подложка нового блога) будет меняться время от времени, что сделает его посещение еще более увлекательным!)

Надеюсь вы радуетесь вместе со мной и так же сильно!)

Чтож, давайте начнем!

 http://cablook.design42day.com/

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Vi ricordate?!  Vi avevo promesso GRANDI NOVITA ' riguardanti il mio blog? Ora posso finalmente dire quali!)

Da oggi, da ora, inizio la collaborazione con Design42day.com! Mi hanno dato la straordinaria opportunità di essere il blogger di moda ufficiale della loro rivista e ne sono davvero entusiasta!

Permettetemi di introdurvi un po' Design42day. 

Design42day.com è una rivista web internazionale, orientata verso la promozione del design in tutte le sue forme. Design42day copre eventi internazionali di moda e design nei quali collabora. Eventi come la Settimana del Design di Mosca, Riga Fashion Week, Moda Lisboa, Design Week di Pechino, Belgrado Fashion Week, Settimana del Design di Sofia, premi Archivement Adobe Disegno, ecc (ed è solo nel 2011. Ogni giorno sono in crescita e sempre più importanti nel mondo del design e della moda). Ora sono in collaborazione anche con  lo IED (sì, l'università dove ho fatto il mio master 2 anni fa;). In questa rivista web potete trovare informazioni non solo di moda, ma di arte, design, architettura e design visuale)

Così ora capirete quanto sia importante questa collaborazione per me. Stavano cercando il blogger ufficiale della moda da tanto e io sono orgogliosa di essere questa persona)

Vi posso promettere che l'anno 2012 sarà pieno di sorprese e collaborazioni interessanti (per noi due: il mio blog e Design42day). Posso anche promettere che da oggi vedrete un sacco di cose interessanti e nuovi eventi nel mio blog.

Per chi mi segue: Non vi preoccupate! Tali servizi come Google FC, Bloglovin, Feed RSS, ecc cambieranno automaticamente (quindi non dovete fare nulla).

L'unico cambiamento - è un passo nuovo e un nuovo livello del mio blog)!

Quando si entrarà in http://cablook.design42day.com/  si vedranno alcuni cambiamenti nel design del blog. Per esempio sarà è più facile trovare tutti i link dove ho i profili (colonna dei bottone sul lato destro del blog). Inoltre si potrà trovare alcune nuove informazioni su di me cliccando "ABOUT ME", sempre a destra. Una cosa in più è che la skin (l'immagine di sfondo del nuovo blog) verrà cambiato di volta in volta, quindi sarà più eccitante visitare il mio blog!)

Spero che siate felici quanto me)

Ora: cominciamo!

 http://cablook.design42day.com/