cab.LOOK: Rotonda della Besana...or saturday afternoon /// Rotonda della Besana...или субботний полдень

Sunday, October 9, 2011

Rotonda della Besana...or saturday afternoon /// Rotonda della Besana...или субботний полдень

Saturday is one of my favorite days of the week. It's a day when you axactly know that tomorrow you don't have to go anywhere and don't have to wake up early and the whole day is free from affairs and obligations (as usual). You can do things for yourself or some housework... Or you can simply go for a walk)
Aligning business with pleasure we went for a walk by foot (around 5 bus stops) in order to buy a present for a friend's birthday party. On the way that leads to Porta Romana there is a wonderfull place "Rotonda della Besana". We could not resist not to enter there to "make a circle")
In weekend in the afternoon as a rule I wear skinny jeans and comfortable heels if I go for a long walk and if it not hot outside. My Carvella heels I can call slippers, cause they can overcome great distances and they don't make me tired.
And now sad news - it's getting colder in Milan. But according to the weather forecast, the next week is gonna be hot again (+27-28). So that I'm not going to put my summer dresses on the top shelf yet)

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Суббота - один из моих любимых дней. Это тот день когда ты точно знаешь, что завтра никуда не нужно рано утром вставать и у тебя впереди целый день свободный от дел и обязательств (как правило). Можно заняться собой, домашними делами... А можно просто отправиться гулять)
Совместив приятное с полезным, мы отправились пешком (остановок 5) за подарком на день рождение к друзьям. По дороге к Porta Romana есть удивительно красивое место, которое называется Rotonda della Besana. Мы не смогли устоять и не зайти туда, "сделать круг")
По выходным днём я обычно ношу джинсы skinny и удобные, мягкие каблуки, в которых меньше всего устает ножка. Как раз к таким относятся мои босоножки Carvella. Я из называю тапочками, потому что в них можно преодолеть огромные расстояния совсем не устав при этом.
А еще печальная новость - в Милане становится постепенно прохладно. Хотя судя по прогнозу следующая неделя еще порадует нас и +27 и +28. Так что я пока не буду торопиться убирать летние платьица на верхнюю полку)