Sunday, October 30, 2011

TRANSFER /// ПЕ-РЕ-ЕЗД

On my memory, I never moved before from one place to another. No, of course I moved from Samara to Milan, but it's different. So, the word "transfer" to me until yesterday was just a word. The word has no meaning, if you can not project it on yourself, to feel it. You, for example, will never understand the word "bitter" until you try something bitter, or the word "hippopotamus" until you see it in live or on the picture. Of course you will understand in general, but not in the full measure, because neither you nor your visual or tactile memories will not recognise it.
Okay, enough of hippos, let's come back to the transfer. Moving from one house to anther now to me is very clear and understandable. It was a fitness non-stop from 11 am to 7 pm without a lunch break. This is an immense mountain of memories. I lived in the apartment for 2 years, and many things I have already forgotten, what and where I've put one day. And when you are moving, everything pops up. Many surprises and smiles. Many of the "lost forever" come back again. Sox find their lost halves, and life takes a certain order.


And in the end of the package you feel a bit sad. Here you are standing in the hallway in front of all this mountain of packages, boxes and other junk and think, "But here is all my life for 2 years, that fits in a couple dozen carefully assembled boxes."
...
This was a lyrical digression)

And I can tell you that autumn is slowly but surely comes into its own. And at least one part of the body, but I'm covering)


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Я, на своей памяти, никогда раньше не переезжала с место на место. Нет, я переезжала конечно из Самары в Милан, но это другое. Так вот, слово "переезд" для меня до вчерашнего дня было только словом. В слове нет смысла, если ты его не можешь спроецировать на себя, прочувствовать. Вы никогда, например, не поймете слово "горький" пока не попробуете что-то горькое, или слово "гиппопотам", пока его не увидите в живу. или на картинке. Поймете конечно, но не в полную меру, потому что ни к Вам, ни к вашим зрительным либо осязательным воспоминаниям это относиться не будет.
Ладно, хватит гиппопотамов, вернемся к переезду. Переезд теперь для меня очень ясен и понятен. Это был фитнес non-stop c 11 утра до 7 вечера без перерыва на обед. Это необъятная гора воспоминаний. Я жила в той квартире уже 2 года, и многие вещи уже забыла что и куда положила когда-то. А при переезда все находится, все всплывает. Много сюрпризов и улыбок. Много "потерянного навсегда" вновь возвращается. Носки находят свои утерянный половинки, а жизнь обретает некий порядок.
А под конец упаковки становится немного грустно. Вот стоишь в коридоре перед всей этой горой пакетов, коробок и прочего барахла и думаешь: "А вот ведь она, вся моя жизнь за 2 года уместилась в пару десятков бережно собранных коробочек".
...
Это было лирическое отступление) наболевшее так сказать. А еще я Вам скажу, что осень медленно, но верно вступает в свои права. И хоть одну часть тела, но я потихонечку начиная прикрывать)


















wearing:
H&M sweater, braslets
UNGARO vintage bag
ASOS heels
ZARA shorts
I wish you a relaxing sunday!

xoxo
Your Darya/



28 comments:

  1. слишком голо, не ахти

    ReplyDelete
  2. I found your blog on chicisimo!
    You are really beautiful and I love these photos
    http://cablook.blogspot.com/2011/10/stale-stuff.html
    Have a good evening!
    kisses
    Nicoletta

    ReplyDelete
  3. @Nicoletta, thank you sooo much, my dear!!! I'm so happy to see you here! you are really aazing <3

    ReplyDelete
  4. (Triple) WOow actually I can't help BUT see in your leggy(licious) outfit, the uber sexy § freshy way you wear it, a kind of "late Summer's Allegory" Dear !!!
    ps: Honestly this "transfer" idea (mostly) evokes me Football's realm, so in your initial case a possible club moving from Rubin Kazan to AC OR Inter Milan . . .

    a presto, Antoine

    ReplyDelete
  5. good look!! i love the sweater!! did you buy in this season ?

    ReplyDelete
  6. @Vertiginoso, ))) thank you, my dear reader lovely Antoine <3

    ReplyDelete
  7. @Alicia blanco, thanks, lovely!!! yes, I've bought it may be 2 or 3 weeks ago)

    ReplyDelete
  8. О, Даш!))Я обычно не питаю особой привязанности к синему цвету, так как всегда "немного не то" находится... Но этот оттенок потрясающий просто! И вязка уютная-уютная... Здорово! :))

    ReplyDelete
  9. ножки восхитительные! Поздравляю с переездом!

    ReplyDelete
  10. Интересный образ! Мягкий, теплый и уютный (свитер) и секси шортики + высокий каблук!!!
    Отличное сочетание!
    Ну и конечно Ваша фигура СУПЕР!

    ReplyDelete
  11. Ааа, клаcc!!!)) Дашенька, ооочень красиво!) хоть я бы так и не смогла, но нравится ооочень! Буду заставлять!)

    ReplyDelete
  12. какииииие ноооооооги!!!!! ^_^


    http://frau-eismann.blogspot.com/

    ReplyDelete
  13. @lena_ollen, Леночка, спасибо, моя хорошая! я тоже от вязки с восторге)

    ReplyDelete
  14. @Anonymous, спасибо, моя хорошая анонимочка)

    ReplyDelete
  15. @Anastasiya_km, хи))) спасибо, Настенька)

    ReplyDelete
  16. @Frau_Eismann, спасибо, моя хорошая) засмущала)

    ReplyDelete
  17. Bonito jersey y preciosos zapatos.
    Un look ideal!!
    http://tecuentomistrucos.blogspot.com/

    ReplyDelete
  18. Hello!! my name is Mamen and I´m from Spain!!! I found you in chicisimo I have an account in there too!!

    I follow you right now!!! and I invite you to see my blog!!! you wil like it!!! and if you like it you can also follow me!!!

    I wait you in my blog!!!

    kisses!!!

    http://musthavebymamen.blogspot.com/

    ReplyDelete
  19. ciaoo Darya..anch'io ho trovato il tuo blog su chicisimo..vedo che l'hai creato solo da settembre , ma hai delle belissime foto..sicuramente ci ritorno a dare un'occhiata quì sul blog..:)Oxana

    ReplyDelete
  20. O M G!!!!! you have such a great body!!! I'm actually jealous rigt now :P

    P.S. take a look at my beauty blog which I resently started and follow back if you want
    kisses,

    Vicky ( http://beautyverse.blogspot.com/ )

    ReplyDelete
  21. Прекрасная фигура, свитер просто супер, цвет потрясный!

    Мой психологический блог http://ulianna-life.blogspot.com/

    ReplyDelete
  22. You are very pretty!

    fashionpainteddreams.blogspot.com

    ReplyDelete
  23. Hello!!!! I`m new on your blog... I discover it thanks to Chiara!! I like your style!!

    ReplyDelete
  24. Great blog and pics:)
    www.thebrunetteworld.com
    xxx

    ReplyDelete
  25. @Lola, thank you, lovely!
    ...
    @Mamen-Must Have, thank you my dear!! happy to see you here!!!
    ...
    @Oxana, grazie mille, tesoro!!! cono contenta che ti piace <3
    ...
    @Vicky A, thank you, beauty!!!! <3

    ReplyDelete
  26. @Юлия , спасибо Юленька <3
    ...
    @Dora, thanks, love <3
    ...
    @Paula, thank you dear!!! I am so proud to be in her blog <3
    ...
    @Tea Joeli, thank you my darling <3

    ReplyDelete
  27. вы потрясающе выглядите! ножки-мечта))
    скажите, а эти босоножки размер в размер идут, а то я заказала, жду их, переживаю.))

    ReplyDelete
  28. @Mary, спасибо большое))) да, размер в размер) не меньше точно ;)

    ReplyDelete