Wednesday, November 23, 2011

STRANGE DAY /// СТРАННЫЙ ДЕНЬ

Today was a very strange day. From tears to joy.The morning began like that: I've entered in blog and I saw the message: "Blog does not exist or was deleted." I tried to enter the mail - "the account is blocked". Of course I was in panic. I've got million  messages about "what happened?" "You removed the blog". Thank you all for your attention!!!I had trembling hands, lost sight and a complete misunderstanding of where to go and what to do.In this way I passed the morning and day.And thank you very much Anna Rakitina, you have really SAVED my blog and my e-mail....Okay, now about the positive staff. There are 2 good news:
1) I knew today that on the site of COSMOPOLITAN SHOPPING in their rubric MY DAY MY WAY, I (and my photos) won in the "Image of the week." It's sooo nice and  I am very happy. And also incredibly nice words of editors about me:
 
"This week, a gift from Veet goes to Samara ... Or is it Milan? One city, apparently can not hold a bright personality of  Daria Kamalova, so she wrote just two. Well, but the editors could not resist her ability to combine different colors in one image. This brave and very important! "
VIEW THE ARTICLE HERE
2) Also a wonderful blogger FASHION BY HE, which of itself says that"Fashion by He was created by a fashion and stylist expert in an effort to pass along his knowledge to the world. He has absolutely no training and comes to this post with little to no knowledge about fashion, yet somehow He manages to captivate the attention of millions everyday.
He's Location - NYC.   "

He has written this:
"No offense to any other HottHe He has featured before, but Darya, He is pretty sure you are He's favorite.Insanely hot, insanely awesome style. Forget the slide show, the picture above should say enough, the slide show is just more icing on the cake. Legs that seem to go on for miles, and with 6" heels on they look even longer. Usually He would say addiction is a bad thing, unless of course its to Fashion by He or high heels, luckily for us Darya has an addiction to both. Proud to say that Darya is this weeks HottHe of the Week! "


VIEW THE ARTICLE HERE

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Сегодня был очень странный день. От слез до радости. 
Утро началось с того, что я зашла на свой блог и увидела сообщение: "Блога по этому адресу не существует". Захожу на почту - аккаунт заблокирован. Конечно же у меня началась паника. Миллион сообщений о том "что случилось?" "ты удалила блог"
А у меня дрожащие руки, потерянный взгляд и полное непонимание куда бежать и что делать.
Так прошло все утро и день.
И спасибо огромное Ане Ракитиной, которая просто СПАСЛА мой блог и мою почту.
...
Ладно, теперь о позитивном. Есть 2 новости:


1) я сегодня узнала, что на сайте COSMOSHOPPING в рубрике MY DAY MY WAY я (и мои фото по совместительству) выиграли в номинации "ОБРАЗ НЕДЕЛИ". Очень приятно и очень радостно. И безумно приятны слова редакции в мой адрес:
 "А на этой неделе подарок от Veet отправится в Самару… Или все-таки Милан? Один город, по всей видимости, не способен вместить яркой индивидуальности Дарьи Камаловой, поэтому она написала сразу два. Ну, а редакция не устояла перед ее способностью комбинировать разные цвета в одном образе. Это смело и очень актуально!"


Посмотреть статью можно ЗДЕСЬ


2) Так же замечательный блоггер FASHION BY HE, который сам о себе говорит, что 
"я стилист и эксперт в области моды", свое имя он не называет, а живет в NY.


Вот что написано обо мне в переводе на русский: 

"Никому не в обиду будет сказано, но Дарья - самая любимая из всех напечатанных "хотти". Безумно горячая с безумно удивительным стилем. Забудьте о слайд шоу, картинка выше должна сказать уже достаточно, слайд шоу - это ничео более как глазурь на торте. Ноги, которые кажется, что они длиной в мили и 6-дюймовые каблуки делают их еще длиннее. Обычно Я говорю напоследок что-то негативное, но не в этом случае. С гордостью говорю, что Дарья - "горячая штучка этой недели" (так забавно звучит на русском =)

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Oggi è stata una giornata molto strana per me. Dalle lacrime alla gioia.
La mattinata è iniziata così: sono entrata nel blog e ho visto il messaggio: "Blog non esiste o è stato cancellato" Ho cercato di entrare nella posta elettronica - "l'account è bloccato". Naturalmente ero in preda al panico. Avevo milioni di messaggi su "cosa è successo?" "È stato rimosso il blog?". Grazie a tutti per l'attenzione!
Ho avuto le mani tremanti, la vista persa e un completo fraintendimento di dove andare e cosa fare.
In questo modo ho passato la mattina e il resto della giornata.
 Grazie mille a Anna Rakitina. ha veramente SALVATO il mio blog e la mia e-mail.
...
Okay, ora  positivo. Ci sono 2 buone notizie:

1) Ho saputo che oggi sul sito di COSMOPOLITAN SHOPPING nella loro rubrica MY DAY MY WAY, io (e le mie foto) ho vinto nella categoria "Immagine della settimana". E 'trooooppo bello e sono molto felice. E incredibilmente gentili sono le parole degli editori su di me:
 "Questa settimana, un regalo da Veet va a Samara ... O a Milano? Una città, a quanto pare non può contenere una personalità brillante come quella di Daria Kamalova, così lei ne ha scritte solo due. Bene, ma gli editori non potevano resistere alla sua capacità di combinare diversi colori in una sola immagine. Questo e` coraggioso e molto importante! "


2) Anche un meraviglioso FASHION BY HE blogger, che di sé dice che
"La moda di He è stata creata da un esperto di moda e stilista, nel tentativo di esporre le sue conoscenze al mondo. Egli non ha assolutamente alcun allenamento e arriva a questo post con poca o nessuna conoscenza di moda, eppure in qualche modo egli riesce a catturare l'attenzione di milioni di persone ogni giorno. he - New York. "

Ha scritto questo:
"Senza offesa per qualsiasi HottHe  del passato, ma Darya, HE è abbastanza sicuro, che sei la favorita. Insanely HOT, stile follemente impressionante. Dimenticate la presentazione, l'immagine di cui sopra dovrebbe dire a sufficienza, la presentazione è appena più del velo sulla torta. gambe che sembrano andare avanti per chilometri, e con 6" su tacchi sembrano anche di più. Di solito HE diceva che la dipendenza è una cosa negativa, a meno che, naturalmente sia per HE o da tacchi alti, per nostra fortuna Darya ha una dipendenza da entrambi. Orgoglioso di dire che Darya è questo HottHe della settimana! "





kiss everyone!

xoxo
Your Darya

7 comments:

  1. Горечушка недели ;)))!!!!!!!!

    ReplyDelete
  2. amazing post.

    http://paquetevistasbien.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. Дарья, вы(ты?) красавица!) Очень приятно среди русских блогеров видеть красивых стильных девушек) Я побеждала в образе недели на космо, но до меня подарок так и не доехал почему то))))

    http://lazyheels.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. I like so much this blog.
    Funny and new thigs i find when come here.

    http:/paquetevistasbien.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Валерия, спасибо огромное!!!
    до меня пока тоже не дошел ;)
    ...
    thank you my lovely readers <3 love everyone of you for your attention <3 <3 <3

    ReplyDelete