Autumn in Milan///Осень в Милане

It was a beautiful sunny day. The day before, we (myself and photographer) were worried about the weather, because in those days it was extremely unpredictable in Milan. And even if the sun is in the weather forecast - in the end the day may rain. Perhaps the sun is, more precisely it is! But is there, somewhere very deep in thunderclouds. 
So we met in the park, after I was released from work. From the first shoots, it became clear that we work well together and all we do it quickly and concisely.
I've racieved some letters telling that the look in my previous post is a bit "boring". Yes, I had "rainy mood". Perhaps because of the weather. At this time everything is completely different!
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Был прекрасный солнечный день. За день до этого мы (я и фотограф) переживали за погоду, потому что в последнее время она крайне непредсказуема в Милане. И даже если по прогнозу солнце - в итоге весь день может идти дождь. Наверное солнце есть, точнее оно точно есть! Но там, где-то очень глубоко за грозовыми тучами. 
Итак мы встретились в парке, после того как я освободилась с работы. С первых кадров стало понятно, что мы сработаемся и всё у нас получается вроде бы быстро и лаконично. 
Поступили некоторые отзывы, что в предыдущем посте образ у меня "скучноват". Да, у меня было "пастэльное настроение" может быть просто так... А может быть из-за дождя. В этот раз всё кардинально наоборот! 

A gentle autumn sunshine was asking me for the colors! In the autumn particularly I like graphic lines and orange. Ann this time it could not be better for my mood and outlook  the orange jacket of Jil Sander.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Нежное осеннее солнышко так и просило красок! Осенью особенно хочется графики в линиях и оранжевого цвета. Как нельзя лучше к моему настроению и мироощущению подошел оранжевый пиджак от Jil Sander. 

 In this way it is thus a nessesary accent in a monochrome palette of clothes and shoes. It is made of a stunning silk, has a strong, almost masculine lines of a cut, but at the same time it does not "hang", as if not in my size. 
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
В данном образе он является тем самым незаменимым акцентом в монохромной гамме одежды и обуви. Он сделан из потрясающего на ощупь шелка, имеет строгие, почти мужские линии кроя, но в то же время он не "висит", как будто не по размеру. 

Another of my favorite things - sandals on a platform of incredible height of Giuseppe Zanotti Design. I was dressed on with versatile in my opinion pants-leggings of Sportmax and also the universal white T-shirt decorated in front as a shirt of from Hugo Boss as it fits in almost every style.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Еще одна из моих излюбленных вещей - сандалии на платформе невероятной высоты от Giuseppe Zanotti Design. На мне так же одеты универсальные на мой взгляд брюки-леггинсы от Sportmax и такая же универсальная, так как она вписывается практически в любой образ, белая майка спереди оформленная как рубашка от Hugo Boss.
 
 

wearing:
Jil Sander jacket
Sportmax pans-leggins
Hugo Boss T-shirt
Zara glasses
YSL Muse2 bag
Dolce&Gabbana necklace
Tiffany&Co braslet
Giuseppe Zanotti Design sandals

Photos made by Francesco Rachello


I'm enjoying this fall in Milan. I am sending you a bit of warmth and hope that you are enjoying it also!


Good night to all of u!
xoxo
Darya.


///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


Фотографии сделаны  Francesco Rachello

Я наслаждаюсь этой осенью в Милане. Я вам шлю кусочек тепла и надеюсь, что вы тоже получаете от нее удовольствие!


Спокойной всем ночи!
хохо
Дарья.