It was a usual evening of usual monday.
Exactly till the moment when friends of us called us to go to the party COSY BOX in Just Cavalli.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Это был обычный вечер обычного понедельника.
Ровно до того момента пока нас не пригласили на вечеринку COSY BOX Party в Just Cavalli.
May be if they didn't tell me, that the organizator of the party is the owner of the one of the famoust clubs in Cannes Palais Club Cannes - Francky Twister, I could refuse the invitation, but in this case I couldn't do it even on Monday!)
//////////////////////////////////////////////////////////////////
Возможно, если бы мне не сказали, что вечеринку организовывает Francky Twister, владелец одного из лучших клубов в Каннах Palais Club Cannes , я бы и отказалась идти веселиться в будний день, но раз такое дело, то упускать эту вечеринку просто было нельзя!
Also the good news were that one of organizators of the party were our friends Matteo Boni (who is Julia's boyfriend nowadays) and Giovanni Santoro.
It goes without saying, that the party in impossible without my lovely girls!!!)
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Так же приятная новость, что одними из организаторов этой вечеринки являлись наши друзья Matteo Boni (который по совместительству является молодым человеком моей любимой Юли, с которой мы уже больше года живем вместе) и Giovanni Santoro.
Конечно же какое может быть веселье без любимых девочек)
And now let's talk a bit about my girls!
Splendid brunette on the left is Ksiysha Koroleva. Yes-yes. You are not mistaken - you are right. She is the granddaughter of the most famous rocket builder - Sergey Pavlovicha Koroleva. Ksiysha lives and studies in Milan already 6 years. I'm very happy to know her. She is an amazing girl and a very good friend.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
а теперь поподробнее о моих девочках)
Роскошная брюнетка слева - это Ксюша Королёва. Да-да. Если Вы об этом подумали - Вы правы) это внучка того самого известного ракетостроителя Сергея Павловича Королёва. Ксюша уже 6-ой год живет и учится в Милане. Я очень рада знакомству с ней, она замечательная девушка и хорошая подруга.
Then let's talk about Julia Sadchikova. She is a person who gives me slime every single day already for 394 days!!!))) hmmmmm... everything is not so ideal all the time. We live together and also once in a month we can swear with each other, but it's not too much serious, cause we love each other much more!!! <3
So, Julia lives in Milan and works as a model. Now she is working for the MALO showroom.
Now let's talk exactly about the party. As usual before the party we had a dinner in Just Cavalli on the "0" floor. There were A LOT of very-very tasty food on the table... And now you can see what I eat in order not to feel ashamed the next morning)
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Далее следом за ней сидит Юля Садчикова. Это моя радость, которая уже меня радует своим присутствием в моей жизни 394 дня!) нууу.... конечно не всегда все гладко, может раз в месяц и повздорить, но это все не серьезно, любим друг друга мы гораздо сильнее, чтобы ссориться надолго и всерьез) Так вот, Юля живет в Милане год и работает моделью, на данный момент трудится в шоуруме MALO.
Теперь перейдем непосредственно к вечеринке. Как всегда перед тем как отправляться на танцевать - традиционный ужин в ресторане Just Cavalli. Куча-куча вкусностей на столе... А вот, что кушаю я, чтобы на следующее утро не было мучительно стыдно)
Without doubts the main event of the evening for me was to meet Iman Cocellato. This guy is working with Jean Paul Gaultier already for two years! Also he is a wanted model for all the fashion shows and it was time when he was collaborating also with a french VOGUE!
As a result I discovered that he is a very open-mind person, it's so pleasant to talk with him about everything, to clown, to dance, to have fun.
We were sitting and talking so long, he was showing me his works, also one of them I can show you. By the way, I think that not far away the moment when I will write the special post about him, his life and his works.
Also you can find my picture in his personal blog http://something-a-la-mode.tumblr.com/
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Конечно же ключевое и главное событие вечера - это знакомство с Iman Cocellato. Этот мальчик уже 2 года как сотрудничает с одним из самых известных домов моды (и так же непосредственно с самим дизайнером) Jean Paul Gaultier !!!
Он оказался очень открытым молодым человеком, с ним приятно болтать обо всем на свете, дурачиться, танцевать, веселиться... Для своих лет он уже добился много и много с кем знаком из мира моды. Также например он работает для французского Vogue и еще моделью в ведущих агенствах. Мы долго сидели разговаривали, он мне показывал свои работы, одну из них я могу даже Вам показать. Кстати очень вероятно, что в скором времени у меня будет отдельный пост о нем и о его творчестве, где я расскажу обо всем более подробно.
Кстати, Вы можете увидеть меня у него в блоге. http://something-a-la-mode.tumblr.com/
Soon a friend of Iman has joined us. Her name is Maeva Ghamdi. She is a stylist and designer. She is collaborating with CHANEL.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
В скором времени к нам еще присоединилась подруга Имана - Maeva Ghamdi. Девочка стилист, дизайнер, очень талантлива, сотрудничает с модным домом CHANEL.
This evening at our table you could also see the owner of the club and the arganisator of this party Francky Twister. (I've already written about him in the beginning)
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Кстати с нами вместе в этот вечер был владелец именитого канского клуба, о котором я
упоминала выше, в самом начале.
Afret the dinner we went upstairs on the open floor of Cavalli, where the table full of drinks, a lot of fun and positive people!
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
После ужина мы поднялись на открытую площадку Cavalli, где нас ждал стол, море веселья, положительных эмоций и позитивных людей!
I hope that you also had an amazing Monday!
Kisses to all of you!
xoxo
Your Darya.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Надеюсь Вам не было скучно в этот понедельник так же как и мне!
Всех целую,
хохо
Ваша Дарья.
Exactly till the moment when friends of us called us to go to the party COSY BOX in Just Cavalli.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Это был обычный вечер обычного понедельника.
Ровно до того момента пока нас не пригласили на вечеринку COSY BOX Party в Just Cavalli.
May be if they didn't tell me, that the organizator of the party is the owner of the one of the famoust clubs in Cannes Palais Club Cannes - Francky Twister, I could refuse the invitation, but in this case I couldn't do it even on Monday!)
//////////////////////////////////////////////////////////////////
Возможно, если бы мне не сказали, что вечеринку организовывает Francky Twister, владелец одного из лучших клубов в Каннах Palais Club Cannes , я бы и отказалась идти веселиться в будний день, но раз такое дело, то упускать эту вечеринку просто было нельзя!
Also the good news were that one of organizators of the party were our friends Matteo Boni (who is Julia's boyfriend nowadays) and Giovanni Santoro.
It goes without saying, that the party in impossible without my lovely girls!!!)
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Так же приятная новость, что одними из организаторов этой вечеринки являлись наши друзья Matteo Boni (который по совместительству является молодым человеком моей любимой Юли, с которой мы уже больше года живем вместе) и Giovanni Santoro.
Конечно же какое может быть веселье без любимых девочек)
And now let's talk a bit about my girls!
Splendid brunette on the left is Ksiysha Koroleva. Yes-yes. You are not mistaken - you are right. She is the granddaughter of the most famous rocket builder - Sergey Pavlovicha Koroleva. Ksiysha lives and studies in Milan already 6 years. I'm very happy to know her. She is an amazing girl and a very good friend.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
а теперь поподробнее о моих девочках)
Роскошная брюнетка слева - это Ксюша Королёва. Да-да. Если Вы об этом подумали - Вы правы) это внучка того самого известного ракетостроителя Сергея Павловича Королёва. Ксюша уже 6-ой год живет и учится в Милане. Я очень рада знакомству с ней, она замечательная девушка и хорошая подруга.
 |
| wearing: Walter Steigei wedges La Pepite S dress YSL clutch |
Then let's talk about Julia Sadchikova. She is a person who gives me slime every single day already for 394 days!!!))) hmmmmm... everything is not so ideal all the time. We live together and also once in a month we can swear with each other, but it's not too much serious, cause we love each other much more!!! <3
So, Julia lives in Milan and works as a model. Now she is working for the MALO showroom.
Now let's talk exactly about the party. As usual before the party we had a dinner in Just Cavalli on the "0" floor. There were A LOT of very-very tasty food on the table... And now you can see what I eat in order not to feel ashamed the next morning)
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Далее следом за ней сидит Юля Садчикова. Это моя радость, которая уже меня радует своим присутствием в моей жизни 394 дня!) нууу.... конечно не всегда все гладко, может раз в месяц и повздорить, но это все не серьезно, любим друг друга мы гораздо сильнее, чтобы ссориться надолго и всерьез) Так вот, Юля живет в Милане год и работает моделью, на данный момент трудится в шоуруме MALO.
Теперь перейдем непосредственно к вечеринке. Как всегда перед тем как отправляться на танцевать - традиционный ужин в ресторане Just Cavalli. Куча-куча вкусностей на столе... А вот, что кушаю я, чтобы на следующее утро не было мучительно стыдно)
As a result I discovered that he is a very open-mind person, it's so pleasant to talk with him about everything, to clown, to dance, to have fun.
We were sitting and talking so long, he was showing me his works, also one of them I can show you. By the way, I think that not far away the moment when I will write the special post about him, his life and his works.
Also you can find my picture in his personal blog http://something-a-la-mode.tumblr.com/
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Конечно же ключевое и главное событие вечера - это знакомство с Iman Cocellato. Этот мальчик уже 2 года как сотрудничает с одним из самых известных домов моды (и так же непосредственно с самим дизайнером) Jean Paul Gaultier !!!
Он оказался очень открытым молодым человеком, с ним приятно болтать обо всем на свете, дурачиться, танцевать, веселиться... Для своих лет он уже добился много и много с кем знаком из мира моды. Также например он работает для французского Vogue и еще моделью в ведущих агенствах. Мы долго сидели разговаривали, он мне показывал свои работы, одну из них я могу даже Вам показать. Кстати очень вероятно, что в скором времени у меня будет отдельный пост о нем и о его творчестве, где я расскажу обо всем более подробно.
Кстати, Вы можете увидеть меня у него в блоге. http://something-a-la-mode.tumblr.com/
 |
| wearing Christian Louboutin snickers |
Soon a friend of Iman has joined us. Her name is Maeva Ghamdi. She is a stylist and designer. She is collaborating with CHANEL.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
В скором времени к нам еще присоединилась подруга Имана - Maeva Ghamdi. Девочка стилист, дизайнер, очень талантлива, сотрудничает с модным домом CHANEL.
This evening at our table you could also see the owner of the club and the arganisator of this party Francky Twister. (I've already written about him in the beginning)
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Кстати с нами вместе в этот вечер был владелец именитого канского клуба, о котором я
упоминала выше, в самом начале.
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
После ужина мы поднялись на открытую площадку Cavalli, где нас ждал стол, море веселья, положительных эмоций и позитивных людей!
 |
| wearing: dress JULIA'S DESIGN bag FURLA |
By the way, this is Matteo, Julia's boyfriend and my friend, I've written about him before)
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
А это тот самый Matteo, Юлин молодой человек и мой друг по совместительству.
 |
| wearing: LIPSY dress YSL clutch Le Silla pumps |
I hope that you also had an amazing Monday!
Kisses to all of you!
xoxo
Your Darya.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Надеюсь Вам не было скучно в этот понедельник так же как и мне!
Всех целую,
хохо
Ваша Дарья.
horoshaya bila party))))))))
ReplyDeleteда, Анни, очень хорошая)
ReplyDeleteА у меня есть такие же кеды, очень красивые и очень неудобные :) анц
ReplyDeleteкруть) а они унисекс что ли идут? а мальчонке вроде бы удобно было ;)
ReplyDelete