Wednesday, January 4, 2012

IT'S SO GOOD TO SLEEP TILL 3 O'CLOCK IN THE AFTERNOON /// Так хорошо спасть до 3 по полудню







I have a very big sin behind my shoulders. I LOVE to sleep.I love to sleep long and sweet. Up to 3 o'clock in the afternoon.And do you know why I love holidays and weekends? Because I can do this consistently. I like to luxuriate in bed, to open one eye, to look at my watches, to see that it's only (ONLY!!!) 12:00 o'clock, to close it and to sleep again. Then at 3 pm I prepair a coffee for myself and do the breakfast (yes, breakfast). And the day becomes so drawling-lazy.But in this life we have to pay for everything, and my "sleepy syndrome" interfers some aspects of my life. For example, when I get up at 3, I don't go out before 4 o'clock of course. And at 4 it gets dark already, and I usually don't have time to take pics. So, if you don't see the new post - it means that I slept too long;)My mother says that when you sleep so long "the day is lived in vain." I dare to disagree. When I slept enough - I'm sweet and fluffy, happy and sociable. But if I did not get enough, it's better to stay away from me)))
Why am I writing all this? Cause for example these pics were made "on the edge", I mean that they were made a bit late, in a few minutes I could miss the moment of taking them. By the way I reminded of the existence of these remarkable cowboy boots and I put them on immediatelyAnd gold accents continue to remind me that the holidays are still in full swing)

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Есть за мной один большое пребольшой грех. Я люблю спать.
Спать долго и сладко. Часов до 3х по полудню.
И знаете за что я люблю праздники и выходные? За то, что я могу этим стабильно заниматься. Нежиться в постели, приоткрыть один глаз, посмотреть на часы, увидеть что еще (еще ТОЛЬКО) 12 часов, закрыть его и спать дальше. Потом в 3 часа сварить себе кофе и позавтракать (да-да, именно позавтракать). И весь день получается такой протяжно-ленивый.
Но за все нужно платить, и мой "сонный синдром" конечно кое в чем мне мешает. Например, когда я встаю в 3, то я, конечно же, раньше 4х из дома не выбираюсь. А в 4 уже темнеет, и я, как правило, уже не успеваю сделать фотографии. Поэтому, если вы не видите пост - значит я слишком долго спала ;)
Мама говорит, что когда так долго спишь, то "день прожит зря". Вот посмею не согласиться. Когда я выспавшаяся - я добрая и пушистая, довольная и коммуникабельная. Зато вот если я не выспалась, лучше ко мне не приближаться)))
К чему я все это писала, да к тому, что вот эти, к примеру, фотографии, сделаны "на грани", вот еще бы чуть-чуть и я бы их уже не сделала) Я вспомнила о существовании своих замечательных ковбойских сапожек и сразу же их надела. А золотые акценты мне продолжают напоминать о том, что праздники еще в самом разгаре)

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


Ho un peccato molto grande dietro le mie spalle. Amo dormire.
Mi piace dormire a lungo e dolce. Fino alle 3 del pomeriggio.
E sapete perché amo le vacanze e week-end? Perché posso farlo in modo coerente. Mi piace deliziare a letto, aprire un occhio, guardare il mio orologio per vedere che è solo (SOLO!!) 12:00, per chiuderlo e per dormire ancora. Poi alle 3 mi preparo un caffè per me e mi faccio la prima colazione (sì, prima colazione). E il giorno diventa così strascicato-pigro.
Ma in questa vita dobbiamo pagare per ogni cosa, e il mio "sindrome di sonno" interferisce alcuni aspetti della mia vita. Per esempio, quando mi alzo alle 3, non esco prima di 4, naturalmente. E alle 4 fa buio già, e io di solito non ho tempo per fare le foto. Quindi, se non vedete il post nuovo - vuol dire che ho dormito troppo ;)
Mia madre mi dice che quando si dorme così a lungo "il giorno è vissuto invano." Mi permetto di dissentire. Quando ho dormito abbastanza  - sono dolce e soffice, allegra e socievole. Ma se non ho dormito abbastanza, è meglio stare lontano da me)))
Perché sto scrivendo tutto questo? Perche per esempio queste fotosono state fatte queste "al limite", intendo dire che sono state fatte un po 'tardi, in pochi minuti potevo perdere il momento di prenderli. Tra l'altro ho ricordato l'esistenza di questi stivali da cowboy notevoli e li ho messo su immediatamente. E gli accenti d'oro continuano a ricordarmi che le vacanze sono ancora in svolgimento)



















WEARING:
MAX MARA coat
LV clutch
PAOLO CONTE boots
GUCCI scarf
H&M beret, bracelets
Sleep good, it makes your skin look so good ;)

xoxo
Your Darya

26 comments:

  1. Mamma mia...mi piace tanti ul cappello che indossi!!! Ottimo outfit! :-)

    Kisses,
    Fashion Crazy Ball

    ReplyDelete
  2. So nice!!I love your boots!!
    xoxo

    http://firenze-florencia.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. great look and your hat is wonderful ,love it!
    http://lovestylemagic.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. your beanie is so rad, and you're so pretty! we all looooove snuggling in bed, don't we? (: winter is the best time too! x

    ReplyDelete
  5. Beautiful coat!!!
    http://tecuentomistrucos.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. Дарья, вы просто неописуемо красивая.

    ReplyDelete
  7. Hi!!!
    I'm your newest follower,take a look at your blog,so nice..
    Like this post very nice,you look gorgeous,hat is amazing..
    If you want take a look at mine,is:
    http://m-street-style.blogspot.com/
    Thanks,kisses

    ReplyDelete
  8. Очень красивый образ - милый и праздничный одновременно!

    http://easyvirtue-smorodina.blogspot.com/

    ReplyDelete
  9. hi dear.... I really love your style and your blog! I'm following you <3
    I hope you'll visit my blog :)
    kisses from Italy,
    V
    http://lostileungioco.blogspot.com/

    ReplyDelete
  10. Great choices,I like everything you're wearing!
    I also like your blog so much, I'm following you now!
    It would be great if you could visit my blog and tell me if you like it =)
    Happy new year,
    Ylenia

    ReplyDelete
  11. Lovely hat and lovely blog.
    You look gorgeous with this outfit!
    I'm following you (:

    Have a nice day!

    ReplyDelete
  12. I'm glad I'm not the only one who sleeps in that late! lol a few weeks ago I woke up at about 4pm everyday. I'm trying to have a more normal schedule now that school is almost here again :( you look gorgeous as usual!! love the outfit

    Leftbanked.

    ReplyDelete
  13. Love your look - your coat is gorgeous.... great pictures again!

    Tanja - PureGlam.tv or via Facebook-Page

    ReplyDelete
  14. Дарья так всё здорово!!)Беретка чудесна)

    ReplyDelete
  15. Soooo chic!! Love your coat!!!

    Happy New year darling :)))

    ReplyDelete
  16. Такая румяная, красивая. Очень хорошие фотографии вы на них так прелестно выглядите!!!

    http://ulianna-life.blogspot.com/

    ReplyDelete
  17. you look amazing!!! =)
    following you here too
    xoxo


    www.tastemycloset.blogspot.com

    ReplyDelete
  18. Дарья,Вы такая милая)))) глазки такие лучистые и полные жизни)))

    ReplyDelete
  19. This outfit is amazing, you have awesome style!
    km-iamyou.blogspot.com
    x.

    ReplyDelete
  20. lol... i could have written what you wrote, it is SO me!!! I wake up late everyday because i work from home and i am a night owl, and then i have to rush not to miss the sunlight so i can take photos. absolutely lovely photos btw!!

    hapatime.blogspot.com

    ReplyDelete
  21. SEI BELLISSIMA E AMO LA TUA SCIARPA :)

    ReplyDelete