CHERRY LEOPARD ///ВИШНЕВЫЙ ЛЕОПАРД

"Leopard coloring" for some time maked me a bit vulgar associations. Most often it's used on open things like dresses with a deep neckline, on breeches, on whole "mini-mini." And so I'm used to treat it a little bit skeptical. But as it turned out, seeing the same "leopard" in a different color (other than it's natural one), the associations dissapear. When I saw this sweater, I instantly fell in love with it. Besides the fact that I'm just in love with it's color, it is also very soft and tender. Exactly in the sweaters like this I want to spend my cold Russian winter)

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Расцветка "под леопард" с некоторых пор вызывает у меня немного пошлые ассоциации. Чаще всего она применяется на открытых вещах: на платьях с глубоким декольте, на лосинах, на всем "мини-мини". И поэтому я привыкла относиться к ней немного скептически. Но, как оказалось, увидев того же самого "леопарда" в ином цвете (отличном от его природного, натурального), эти ассоциации у меня мигом куда-то испарились. Увидев этот джемпер, я моментально в него влюбилась. Помимо того, что я просто влюблена в его цвета, так он еще и очень мягкий. Именно в таких свитерах и хочется проводить холодную русскую зиму)

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

La "Colorazione Leopard" mi ha sempre dato associazioni un po' volgari. Molto spesso è usato su cose aperte, come abiti con una scollatura profonda, calzoni, il tutto "mini-mini". E così l'ho sempre trattata scetticamente. Ma, come si è scoperto, vedendo lo stesso "leopardo", in un colore diverso (diverso dal colorazione naturale), le associazioni scompaiono. Quando ho visto questa maglia,mi  sono immediatamente innamorata. Oltre a essere innamorata del colore, è anche molto morbido e tenero. Esattamente nel maglioni come questo ho voglia di trascorrere il mio freddo inverno russo)

WEARING:
PINKO long down coat
JEFFREY CAMPBELL booties
AMISU sweater
ZARA jeans
UNGARO VINTAGE bag
2 VINTAGE braceletes
H&M ring

I wish you to have a person with whom you'll feel warm in this winter!


xoxo
YourDarya