Wednesday, December 28, 2011

My granny says, that I'm beautiful /// Моя бабушка, говорит, что я красавица ;)




The people we need to appreciate are our grandparents. If it weren’t for them, our parents would not exist and, respectively, we would be here as well.
Recently I have been on the birthday celebration of my beloved grandmother, she turned 75, and I think that she is so beautiful still! She is proud of me and it is extremely important for me. I am glad that she feels good, is happy and healthy and doesn't need anything.
We tried to create a real holiday for her on her birthday. She was pleased, because there were her relatives, loved ones, friends, and even her sister that had arrived from Belarus.

Of course, I wanted to look good on her birthday. Yes, the shoes are not quite appropriate for winter (but as it turned out theydon’t even slip on snow) Yes, I am wearing a maxi-dress, but who says you cannot wear it in winter? The most important thing is that my grandmother told me that looked beautiful! And the rest is almost of no importance to me.

Protect your loved ones! They are the ones that truly matter.




//////////////////////////////////////////////////////////////////////////


Люди, которых мы должны ценить - это наши бабушки и дедушки. Не будь их - не было бы родителей, соответственно нас с вами точно бы не было. 
Недавно я была на дне рождении моей любимой бабушки, ей исполнилось 75 лет, и я считаю, что она у меня красавица! Она мной гордится, и для меня это важно. Для меня важно, чтобы у нее все было хорошо. Чтобы она была довольна и здорова и ни в чем не нуждалась. 
В день ее рождения мы постарались сделать ей праздник. Она была довольна, ведь рядом были ее близкие, любимые, подруги, и даже ее сестра приехала из Белорусии.


На ее дне рождении мне хотелось выглядеть хорошо. Да, туфли не совсем зимние (но как оказалось они почти не скользят по снегу). Да, платье в пол (а кто сказал, что зимой это запрещено?). Самое главное, что моя бабушка сказала, что я красавица! А остальное не важно)


Берегите своих близких! Они - это самое дорогое на свете.


//////////////////////////////////////////////////////////////////////


Le persone che abbiamo bisogno di apprezzare sono i nostri nonni. Se non fossero nati - non ci sarebbero i nostri genitori, e noi non esisteremmo di sicuro.
Recentemente sono stata al compleanno della mia amata nonna, che stava celebrando 75 anni, e io penso che lei è molto bella! Lei è orgogliosa di me, e per me è così importante. E' importante per me che le stia bene. Che sia felice e sana e non abbia bisogno di nulla.
Per il compleanno abbiamo cercato di creare una festa per lei. Era contenta, perché c'erano i suoi parenti, persone care, amici, e anche la sua sorella che è arrivata dalla Bielorussia.

Per il suo compleanno ho voluto essere bella. , le scarpe non sono abbastanza per l'inverno (ma come si è scoperto che quasi non scivolano sulla neve). , il vestito 
è fino a terra (ma chi ha detto che è vietato in inverno?). La cosa più importante è che la mia nonna mi ha detto che sono bella! E il resto non è così importante)


Proteggete i vostri cari! Sono la cosa più importante in questo mondo.


























WEARING: H&M gress, necklace, ring, bracelet
YSL pumps
VINTAGE earings
ARMANI coat
I wish you good hollidays!

xoxo
Your Darya


27 comments:

  1. Beautiful dress. Kiss
    http://tecuentomistrucos.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. Да, красивая фотосессия. Да, великолепный наряд. Да, очаровательная Даша - неоспоримо, и бабуля твоя права на мильён процентов. Но неужели не страшно зимой в туфлях, ё-моё... ради пары эффектных снимков потом бегать по врачам? Это же все дает осложнения на женские органы. Вы ведь молоденькая, мама в будущем. :) Берегите жеж вы себя :)

    ReplyDelete
  3. You look amazing, the whole outfit is perfect!!

    http://latelystylish.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. Однозначно, что Вы красавица. Бабушек и дедушек нужно ценить, очень жаль, что многие про это забывают когда становятся взрослыми.
    Хорошее платье, а там где Вы улыбаетесь, вообще потрясающая фотография.

    http://ulianna-life.blogspot.com/

    ReplyDelete
  5. Your dress is really wonderful... looks perfect with your high heels on the snow...!

    Tanja - PureGlam.tv or via Facebook-Page

    ReplyDelete
  6. для бабушки мы самые дорогие !!! очень красивая !!!

    http://cristinasurdu.blogspot.com/

    ReplyDelete
  7. красивая, воздушная!
    а бабушки - это наше все! более милых и добрых людей не существует...

    http://annamidday.livejournal.com/

    ReplyDelete
  8. the dress is awesome :)
    wasn't it cold in the snow without a jacket ? :)

    sammie
    from
    fashionbarbecue.com

    ReplyDelete
  9. Ciao Daria! Che belle foto! Ma non avevi freddo? Brrr mi vengono i brividi :)
    Comunque sono foto splendide e tu sei come sempre bellissima!

    ReplyDelete
  10. Beautiful dress!!! But it's not cold?!? ;)

    Giulia

    ReplyDelete
  11. твоя бабушка права!)

    ReplyDelete
  12. только не из Белорусии,а из Беларуси...страна просто давно уже называется не Белоруссия, а просто Беларусь (Belarus) =) а выглядите шикарно,привет из Минска)))

    ReplyDelete
  13. amazing outfit! xx

    dreamingthesea.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. AMAZING, and in the snow?? I definitely love this

    Echelondeux.blogspot.com

    ReplyDelete
  15. I love your blog!!Follow u!!
    xoxo

    http://firenze-florencia.blogspot.com

    ReplyDelete
  16. Очень понравились серьги и браслет. И весь образ в целом очаровательный, только глядя на Вас на фоне снега, становится холодно :)

    Здоровья вашей бабушке!

    http://natavinograd.blogspot.com/

    ReplyDelete
  17. Очень красивые фотографии=)
    Всех с наступающим Новым годом =-* kiss

    http://mandy1995.blogspot.com/

    ReplyDelete
  18. Yes, she is right: You look beautiful! But I simply can't imagine, that you don't slip on snow with these shoes! That is great!

    xx
    B.

    ReplyDelete
  19. Да, твоя бабушка права :)
    Мне тоже так бабушка говорит.
    Платье просто потрясное :)
    Честно говоря, твой блог для меня - это воплощение идеального блога вообще. Кстати, когда я хотела создать свой блог, то планировала назвать его CABLook'и или на cabllokax. И писать планировала на английсокм и русском один и тот же текста, а не как я это делаю. В общем, планировала я многое, а получилось...то,что получилось.


    heretheurlis.blogspot.com

    ReplyDelete
  20. You have such amazing pictures! What is your camera?

    BUNNY iPHONE CASE GIVEAWAY ON MY BLOG :D
    BUNNY iPHONE CASE GIVEAWAY ON MY BLOG :D

    ReplyDelete
  21. You are really beauty...Trust me dear...<3

    ReplyDelete
  22. guapisima!!!

    thechicmode.blogspot.com

    ReplyDelete
  23. Очень красиво))
    Поздравляю вашу бабушку))

    ReplyDelete