Thursday, December 1, 2011

I WILL BE YOUR SHINING STAR /// Я БУДУ ТВОЕЙ ПУТЕВОДНОЙ ЗВЕЗДОЙ



"Look!
If the stars are lit -
It means  that someone needs it?
So - someone wants them to be? "

So wrote the great russian poet Mayakovsky. And those words are so exact and precious in this FW 11/12 season. I don't remember a period when the star ornament was as popular as now. You can see it everywhere from Dolce & Gabbana to the mass market. And when I saw this "star's obsession", I remembered that I have absolutely stunning skirt from Sonia Rykiel all in the stars, which seemed to be waiting the hour about 5 years probably. Sometimes, I feel that things don't have to be thrown away, and I lovely pile it up on the top of the shelf. Now I think it's just an eternal skirt. And I will hardly part it ever.
I am often asked questions about which clothes should be "eternal" in the wardrobe of every woman. So now for me this skirt in the stars has become an "eternal" thing!

Also I wanted to tell you that I paticipate RUSSIAN FASHION BLOGGER AWARDS! So make me a little present! It takes only 2 minutes to registrate and to give me your vote!!! THANK YOU ALL IN ADVANCE!!!


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

"Послушайте!
Ведь, если звезды зажигают -
значит - это кому-нибудь нужно?
Значит - кто-то хочет, чтобы они были?"

Так писал великий Маяковский. И как нельзя кстати эти строчки с данном сезоне. Не помню, чтобы звездный орнамент был ТАК популярен, как в эту очень. Он повсюду от Dolce&Gabbana до масс маркета. И, увидев все это "звездное помешательство", я вспомнила, что у меня есть совершенно потрясающая юбка от Sonia Rykiel вся в звездах, которая будто бы ждала своего часа уже лет 5 наверное. Бывает, что я чувствую, что вещи еще рано отправляться на покой, и я ее любовно складываю на верхние полки шкафа. Сейчас я думаю, что это просто вечная юбка. И вряд ли я с ней когда-нибудь расстанусь.
Мне часто задают вопросы о том ЧТО именно должно быть "вечного" в гардеробе каждой девушки. Так вот теперь для меня юбка в звездах тоже стала "вечной" вещью!


А еще хотела вам рассказать, что я участвую в премии RUSSIAN FASHION
BLOGGER AWARDS! Сделайте мне пожалуйста маленький подарок! Потратьте 2 минуты вашего
 драгоценного времени, зарегистрируйтесь на сайте и подарите мне ваш голос!
Я ЗАРАНЕЕ ВАМ ВСЕМ БЛАГОДАРНА!!!


Так же те, у кого есть профиль ВКОНТАКТЕ могут оставить мне свои "лайки" по этим двум ссылкам:


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////

"Guarda!
Se le stelle sono illuminate -
Vuol dire che qualcuno ne ha bisogno?
Quindi - qualcuno li vuole? "

Così scriveva il grande poeta russo Majakovskij. E quelle parole sono così precise e preziose in questa stagione FW 11/12. Non ricordo un periodo in cui l'ornamento delle stelle è stato così popolare come ora. Lo si può vedere ovunque da Dolce & Gabbana al mercato di massa. E quando ho visto questa "ossessione-stella ", mi sono ricordata che ho una gonna assolutamente mozzafiato da Sonia Rykiel tutta "nelle stelle", che sembrava essere in attesa dell'ora da circa 5 anni, probabilmente. A volte, sento che le cose non devono essere gettate via, e io le accumulo nella parte superiore dello armadio. Ora io penso che sia una gonna eterna. E non la lascerò mai.
Spesso mi viengono poste domande su quali vestiti dovrebbero essere "eterni" nel guardaroba di ogni donna. Così ora per me questa gonna "nelle stelle" è diventata una cosa "eterna"!

E dimenticavo di dirvi che ho partecipato al RUSSIAN FASHION BLOGGER AWARDS! potreste farmi un piccolo regalo! in soli due minuti vi registrate e mi date il voto!! GRAZIE A TUTTI IN ANTICIPO!!!



















wearing:
STEFANEL cardigan
SONIA RYKIEL skirt, t-shirt
ASOS pumps
CALZEDONIA stockings
VINTAGE bag
H&M belt, ring
TIFFANY&Co necklace
I wish you a clear sky and shining stars every night!

xoxo
Your Darya


10 comments:

  1. Нравится юбка, правда немного майка с темным бельём смутила)

    http://frau-eismann.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. Вы очень красивая!
    Мне безумно нравятся ваши брови,вы их карандашом красите или у вас перманент?Такая четкая красивая форма!

    ReplyDelete
  3. @Frau, спасибо) я очень люблю так носить, когда остальное почти всё тёмное одето ;)
    ...
    @Vanilla, спасибо, милая) брови карандашиком DIOR) никакого перманента, всего лишь лет 10-11 тренировок =))))))

    ReplyDelete
  4. i looove your shoes! they are amazing! x

    dreamingthesea.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Nashla tvoi blog cherez konkurs lookNbe :D
    and I really love it !!
    udachi v konkurse xoxo

    ReplyDelete
  6. love ur blog!
    i follow you!
    hug from BARCELONA
    www.themidniteblues.blogspot.com

    follow back?

    ReplyDelete
  7. @eleni, thank you, sweetie ***
    ...
    @olya, spasibo ogromnoe ***
    ...
    @nene, thank you, darling <3

    ReplyDelete
  8. Hi,
    I found you blog at Lookbook.nu
    And I only wanted to say that you ar soooooo cute.
    I love this outfit!!! <3

    Your header and blog are so wonderful
    and I follow it now.

    I would be happy, if you visit my blog as well.
    And hype my looks on lookbook.

    Thanks and many kisses
    Anna

    ReplyDelete
  9. Скажите, пожалуйста, а откуда у вас эта сумка? Ищу в последнее время похожую модель, но пока безуспешно((

    ReplyDelete