Thursday, December 8, 2011

IT'S MY WINTER /// ЭТО МОЯ ЗИМА

Today was a very eventful day. Like a squirrel in a wheel (or rather squirrel in my father's car ): embassy, notary, hospital, restaurant ... I've been everywhere) and how pleasant after a day like this one to come back home! To pat my loved dog behind the ear  (by the way his name is Lasko), to take the cat in my arms (his name is Mr.Duncan), and to fall on my favorite bed!
But it's quite possible that the evening is not over again, because I still have not decided whether to go to have fun at night or no!

My favorite jockey boots are "a bit slippery" for the Russian winter) Every now and then I was thinking that I would fall down on the ice. But never mind, somehow I managed to hold out and remain unscathed. And as it turned out, in a fur vest it's sooooo comfortable. While driving - it's comfortable twice!

P.S.: I am tormented with terrible insomnia since my arrival to Samara. I fall asleep every day around 6 am only!! Who knows how can I deal with it?


///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Сегодня был очень насыщенный день. Как белка в колесе (точнее белка в папиной машине): посольство, нотариус, больница, ресторан... Везде успела побывать) и как же приятно после такого полного делами дня вернуться домой! Потрепать за ухом любимого пса (кстати зовут его Ласко),  взять в охапку кота (этого мистера зовут Дункан) и упасть на любимую кровать! 
А ведь вполне возможно, что вечер еще не закончен, потому что я до сих пор не решила идти ли мне веселиться в ночь!


Мои любимые жокейские сапожки оказались "немного скользкими" для русской зимы) То и дело думала, что полечу по льду ласточкой. Но ничего, как-то мне удалось удержаться и остаться целой и невредимой. А еще, как оказалось, в меховой жилетке ну оооочень удобно. А рулить вдвойне!


П.С.: меня мучает жуткая бессонница с приезда в Самару. Засыпаю каждый день не раньше 6 утра. Кто знает КАК мне с этим бороться?

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Oggi è stata una giornata molto impegnata. Come uno scoiattolo in una ruota (o meglio scoiattolo nella macchina di mio padre):ambasciata, notaio, ospedali, ristoranti ... Sono stato ovunque) e com'è dolce dopo un giorno come questo, tornare a casaPer accarezzare il mio cane amato sul orecchio (il suo nome è Lasko), per tenere il gatto in braccio (il suo nome è Mr.Duncan), e cadere sul mio letto preferito!
Ma è molto probabile che la serata non è finita ancora, perché non ho ancora deciso se andare a divertirsi stanotte o no!

I miei stivali jockey preferiti sono "un po 'scivolosi" per l'inverno russo) Ogni tanto pensavo che avrei cadere sul ghiaccio. Ma non importa, in qualche modo sono riuscita a resistere e rimanere in piedi. E come si è scoperto, in un gilet di pelliccia è cosi confortevole. Durante la guida - è confortevole due volte!

PS: Io sono tormentato con insonnia terribile dal mio arrivo a Samara. Mi addormento ogni giorno intorno alle 6 solo! Chi sa come posso fare con esso?

































wearing:
H&M sweater
DR DENIM jeans
POLLINI boots
ASOS clutch
GUCCI scarf
I wish you a warm winer!


xoxo
Your Darya




21 comments:

  1. Какая же Вы хорошенькая, жизнерадостная! Прелесть!))))

    ReplyDelete
  2. Just in case you need it tonight... ;)

    http://www.well.com/~mick/insomnia/

    ReplyDelete
  3. Сумка - просто чудесная!!))

    ReplyDelete
  4. что за чудо пес??????)
    совет от твоего "не сна": одеть теплейший пуховик,валенки,шапку,варежки и шарф,взять Аню Ракитину под руку и посмеиваясь и падая на льду пойти гулять пешком на Самарскую площадь, перед сном и играть в снежки,потом пить горячий шоколод...спать будешь 24 часа!)))))))

    ReplyDelete
  5. amazing outfit! love your boots! xx


    dreamingthesea.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. dobroy nochi, ochen' krasiviy look
    ne podskazhete gde vi pokupali etot zhilet ili hotya bi gde mozhno nayti chto to podobnoe?

    ReplyDelete
  7. Первая фотка - ты такая очаровательная) лук очень понравился) уютный

    Дашуль, а ты в RAW снимаешь или в jpg? авто фокусом или ручным пользуешься? просто фото немного не в фокусе есть... вот и спрашиваю

    ReplyDelete
  8. that meal looks delicious! and i love your outfit! nice clutch!

    ReplyDelete
  9. ochen' nravitsa oformlenie tvoego bloga!!! nu i cute look))

    http://itssopink.blogspot.com/

    ReplyDelete
  10. А безрукавка натуральная? Такой странный цвет. Смотрится как фейк.

    ReplyDelete
  11. Очень понравился ваш лук. Очаровательная кошка)))

    http://ulianna-life.blogspot.com/

    ReplyDelete
  12. теперь это мой самый любимый пост)))хе-хе)ты мой самый лучший хомячок!!!

    ReplyDelete
  13. Hi Darya!Im following u in chicisimo and just found ur blog!

    To be honest you have a great photos quality, and apart of being soo cute, u are like a model ;), so pretty! perfect skin !

    How old are u? you look like a teenager, I guess you are !haha I'm 21 !

    well, Im following u now here as well!
    I invite u to check my blog ;)

    love ur pets, specially the cat and its funny name haha

    xoxoxoxoxo

    irenita558.blogspot.com

    ReplyDelete
  14. @Anna Rakitina, ты уже с ним познакомилась на днях =)
    ...
    @аноним1, спасибо большое))
    ...
    @аноним2, мне мама привезла из ОАЭ) поэтому не подскажу, к сожалению(
    ...
    @Frau_Eismann, спасибо, милая) когда как. просто фотографирует мама, понимаешь) а для нее по большому счету эта техника - темный лес)))) я считаю, что она очень неплохо с такой непростой задачей справляется)))
    ...
    @аноним3, до этого крашеный мех никогда не видели, да?)))
    ...
    @zanjeli, ты мой пупс любимый =)
    ...
    @Юлия, спасибо, милая ***
    ...
    @Екатерина, ***
    @

    ReplyDelete
  15. @Anonymous1, спасибо)))
    ...
    @Anonymous2, thank you soooooooo much, dear <3
    ...
    @Gaby de Modacapital, thank you honey <3
    ...
    @eleni, thank you! they are my favorite!
    ...
    @Daria, thank you, my dear ***
    ...
    @Maria, thanks ;)

    ReplyDelete
  16. @Irene, I am so pleased))) thank you, darling!! I am 23 already ;) but I say usually that I am 17 (already 6 years ;)

    ReplyDelete
  17. ma siete bellissime, tutte.anche se il tuo stile spicca su tutte ;)

    www.stylosophism.com

    ReplyDelete