CREMONA. TORRONE. SWEET PARADISE.

I was fortunate enough to visit a very unusual and incredibly tasty (in the literal sense of the word) holiday. Celebration was held in the city Cremona (birthplace of the composer Claudio Monteverdi and the creator of most famous in the world violins - Stradivarius) and was dedicated to this fantastic sweets Torrone. This is a perfect combination of sugar-honey-nougat and various nuts. I warn all the sweet-lovers that watching this post is dangerous for your psyche!)
For me as for a terrible sweet tooth, it was a deadly challenge. I thought that I will never get home then. Probably never in my life I ate so MUCH sweets in a couple of hours! You could find there more or less everything you desire! Probably pictures speak for themselves, and it's "much tastier" to look at them, than to read how I describe this yummy)
Enjoy it!


////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


Мне посчастливилось побывать на очень необычном и безумно вкусном (в прямом смысле этого слова) празднике. Праздник проходил в городе Кремона (родина композитора Клаудио Монтеверди и скрипочных дел мастера Страдивари) и был посвящен такой фантастической сладости как Торроне. Это великолепное сочетание сахарно-медовой нуги и различных орехов. Предупреждаю всех сладкоежек, что просмотр этого поста опасен для Вашей психики!)
Для меня, как для страшной сладкоежки, это было убийственным испытанием. До дома потом, я думала, что не доеду. Наверное никогда в жизни я не ела СТОЛЬКО сладкого за пару часов! Чего там только не было! Наверное фотографии говорят сами за себя и "гораздо вкуснее" будет их смотреть, чем читать как я эту вкуснятину описываю)
Приятного просмотра!


P.S.: и не забывайте голосовать за меня ЗДЕСЬ) спасибо!


//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Ho avuto la fortuna di visitare una festa molto particolare ed incredibilmente gustosa (nel senso letterale della parola). Si è tenuta nella città di Cremona (città natale del compositore Claudio Monteverdi e del creatore dei violini più famosi nel mondo - Stradivari) ed è stata dedicata a questo fantastico dolce - Torrone. Questa è una perfetta combinazione di zucchero e miele con noci vari. Avverto tutti i dolci amanti che guardare questo post è pericoloso per la psiche!)
Per me come per una persona che ama troppo i dolci, è stata una sfida mortale. Ho pensato che non sarei mai potuta tornare a casa. Probabilmente mai nella mia vita ho mangiato così tanti dolci in un paio d'ore! Si potrebbe trovare lì più o meno tutto quello che desideri! Secondo me le immagini parlano da sole, è meglio guardarli piuttosto che leggere come li descrivo)
Buon divertimento!

I wish you a sweet-sweet saturday <3

xoxo
Your Darya