Friday, December 30, 2011

MANDARINS WITH THE GREEN LEAVES /// Мандарины с зелеными листьями

Today I have a festive mood. Maybe because of the tingling frost, or due to the fresh snow, or perhaps it is connected with the fact that tomorrow is the New Year's eve. 
I have had exceptionally many things to do today. As a consequence, I needed to wear something comfortable but my soul was yearning for a splash of colours! The soul, as we say in Russia, asks for the celebration! Today I have combined this skirt and this blouse and, in fact, this tandem reminded me of orange tangerines on a branch with green leaves. It felt so new, I have never perceived this combination this way. This turned these quite summer shades into the very New Year colours; they made me smile throughout the whole day.
By the way, I can breathe freely now, since my amazing New Year's dress, which I have ordered on the online store AXParis, has finally arrived to me, So happy!)


Сегодня настроение какое-то праздничное. То ли покалывающий мороз, то ли снег, то ли то, что завтра Новый Год тому причина)
Дел на день было много. И очень хотелось какого-то всплеска. Душа, как говорится, просит праздника! И сегодня (но никогда ранее) эта юбка и эта блуза у меня проассоциировались с мандаринами на веточке с зелеными листьями. Таким образом совершенно летние цвета стали для меня новогодними и от этого хотелось улыбаться.
А еще я могу вздохнуть спокойно, потому что ко мне прилетело мое потрясающее новогоднее платье, которым я обязана интернет магазину AXParis. Ура!)


Oggi il mio umore è molto festivo. Forse a causa del gelo pungente, o della neve, o del fatto che domani è  Capodanno)
Oggi ho avuto tante cose da fare. Dovevo indossare qualcosa di comodo ma la mia anima voleva qualcosa come una spruzzata di colori. L'anima, come si dice in Russia, chiede la vacanza! E oggi (ma mai prima), ho associato questa gonna e questa camicia come mandarini arancioni su un ramo con foglie verdi. Così i colori abbastanza estivi sono diventati per me i colori del Capodanno e questo mi ha fatto sorridere tutto il giorno.
Anche sono piu tranquilla, perché il mio 
stupefacente vestito per Capodanno è finalmente arrivato, l'ho ordinato sul AXParis negozio online. Sono così felice!)


ZARA skirt, blouse
YSL Muse2 bag
VINTAGE bracelet, earings
H&M cardigan, belt
I wish you a good preparation for the New Year's party!

Your Darya


  1. Color block and snow, fantastic! Kss

  2. You are stunningly gorgeous! The color combo in this look is perfect. Happy New Year darling:)

  3. i love the earrings! also the color of the blouse is so beautiful! finally i really like the coat by max mara. love chiara

  4. I really love this outfit and al the shits! you look fab, the location is awesome and you as well :)
    congrats! happy new year! I'm following :)

  5. Happy new year Darya.

  6. Your look is again very beautiful... happy new year and all the best for 2012...

    Tanja - or via Facebook-Page

  7. Prekrasnij post i ti kak vsegda :) xoxo Tijana

  8. why would you put your gorgeous hair like that? :(

  9. ааа) Снег) Даша,я тебе завидую) у нас +1 и грязь(

  10. Oh God, I love everything what's Russian. :)) Language, girls, culture.. just everything. :) I have to follow, you are so awesome!

  11. Аааа!)) Здорово-здорово!)) Но вот особенно привлекла внимание заколка. Отличнейшая! :)

  12. Wow! You look like angel with perfect face!! Your style is awesome!;)